You can mount the sensor ring to the face of the bottom bracket shell with Gorilla Glue. Don't use too much (that stuff expands like crazy), hold it tight for a couple minutes, then leave it alone over night. The next day you can put the disk on and install the crankarm. Later if you need to...