It's actually quite easy if you don't mind losing the light. Just pull the wires up out of the downtube, disconnect, tape them up, and it's done. I use a Garmin Varia radar taillight, which IMO is functionally superior to the one that comes on the bike seat anyway.
On my SL 5.0 non-EQ, I...