At the risk of being pedantic, FedEx doesn't levy tariffs. The situation is a little more nuanced than your description (the end result to you is the same, hence why this might seem pedantic).
Grin=seller=shipper
FedEx is the carrier, not the shipper. In this case they are also acting as the...