Hello Moss,
Some time ago, I installed the X35+ motor on an aluminum DT Swiss wheel, and I've been using it without any issues since then. The rim I used is the R460 700C 23MM DB VI. In addition to the rim, you'll need to get spokes of the appropriate size. In my case, I used DT Swiss spokes...