If the bike was received at the shop, then it was stolen from the shop, it should be the shop that files a police report, not you.
I'm afraid Dr. Collie is probably right in recommending you get a lawyer. It may be ok to wait to see if the credit card company gets your money back, but if too...