Oh trust me, definitely the Cdn site. Specialized make great bikes, but they are NOT "pretty careful" with their online presence. ;)
It took them the better part of a year to catch most of it, but to this day, the Vado SL (4.0 and 5.0) still have US speed and range in the "read more"...