For finding and navigating "real" MTB trails with my phone, I'm partial to Trailforks (link to website version of their map). In my experience - albeit mostly in my region (New England) - the app is easy to learn and use, and trail systems are accurately laid out. Its GPS tracking works well on...