I think R&M deserves design kudos for their original bike, the Birdy (non-e, folding, full suspension) and current models like the Load. I don’t think it’s trivial to put together the Load.
To the rest of your points, I largely agree. Before ebikes, Rohloff was a niche product, and now on...