This is not typically true unless the BMS is integrated with the charger.
In most battery-powered applications the BMS performs monitoring, reporting and emergency management. "Regular" charging is typically managed by the charger, itself. While I don't know the specifics, I do know that the...