No worries Mark, I asked for opinions!
Right now, I just put the Dash inside my CRV, derailleur side up, and it works OK. It's just a little bit of a pain to get in there, and if I have a friend along, I have no place to put the other bike.
Hence, have a trailer hitch receiver installed, and...