I'd expect internal differences since the standalone version has a battery, charging circuity, button, no direct-power cord, maybe other stuff.
That said, my RTL515 seems to work identically whether it's mounted horizontally on my Vado 4.0 or vertically on my other bikes. If there's any...