I must be reading this wrong because my roughly 12 year old SRAM shifters can in fact downshift more than one gear at once by pressing further. It might be that this functionality has changed though - it's been some time.
I still have the bike and can try if I remember sometime.
Great hack...