The Kiox 300 does not share the same mounting system and I believe only works with Bosch "Smart System" ebikes. The original Kiox uses a magnetic system, the Kiox 300 is a spring pivot system.
This is the Kiox 300 mount (a screenshot pulled from the EBR review of the Kiox 300) which I assume...