So I have the original wiring between the motor and the controller, but from the controller to the battery I have 10 awg.
Given the length of the wiring, there won't be any problem with 12 awg for 60A continuous.
If the wiring measured 50cm or more, it would indeed start to pose a problem.
But...