Good news! My LBS says they can overhaul it all with things they have in stock.
Switching out front shifting components for better quality (cables keep breaking, has never shifted smoothly through all gears)-
Replacing worn cassette-
Replacing worn drive chain (takes 2 chains)-
Replacing pedals...