I agree you have received poor customer service, especially from the bike shop, and there is no excuse for that on any, let alone a $10K bike purchase.
One suggestion: make sure you are out in the open outside your home. I found that I cannot connect in my garage.
Nevertheless, I have found...