All lithium based battery’s are finicky by their chemical nature.
They should never be discharged below a certain level, about 3.4 volts per cell, and never over charged, 4.2 V per cell.
The idea of using a smaller solar cell to act as a charger can definitely work. But one has to know the...