Thanks @Leandro . I dropped it off today and we'll see how it goes. I will keep everyone posted. For reference, I've attached a couple of photos of the Brose motor that shows the gears where I believe the sound is coming from. I think it's the white "planetary gears" that are generating the noise.