Well, I just got word from Voltbike Electric, that there's nothing wrong with my battery. They tested it for two days after I shipped it to them for repair.
So they have concluded that the no start problem must be due to a defective part, and they have therefore shipped my battery back to me...