Check if the fingers with teeth inside the actuator move when you press the levers before disassembling it. You want to achieve nice full range motion of those features.
To disassemble the actuator unscrew the hydraulic lines, then unscrew the housing bolt, then I believe this thing will fall...