I heard back from Katie M. at etrailer.com recently. She included this link:
(Link Removed - No Longer Exists)
It will meet my requirements of a 2" receiver hitch mount, will mount 2 bikes with fenders, will carry the weight, and the accessory fat tire kit will accept up to 5" wide tires...