To answer your question, Shimano 11t cogs aren't strictly universal across all speeds. You specifically need a 9-speed individual 11t cog that is compatible with your cassette series (like Hyperglide/HG). If you try to swap in one from a 10 or 11-speed kit, the spacing and thickness will be...