JoePah -> Yes I thought about this, but BionX use a controller embedded into the motor :(
Because of their complicated CAN BUS communication system, the motor needs the battery and the display to work.
Yes, it would be possible to replace the motor, controller, display and battery - but that is...